"What about all the other Bethelites that were sent back to the field who didn’t get a house bought for them that could live in rent free forever? "
Lest we forget there is a different ''tier-ranking'' in JW Dublland.
The holier or higher up you go in the Borg, the treatment is more favourable.
More lucrative deals like,,we have just witnessed in that of AM3.
The lower you go in the Borg,,,the more like rift raft you are.. Disposable, more expendible, useless or easily replaced.
Henceforth, you get more pampered and treated lucratively amongst the 'holies' when you are 'expended' or fired.